两个球队相对而立，不服输地瞪着对方。队长们握手时用了很大的劲儿，隔着老远也能看到发白的指关节。随着他们退回到自己的队里，所有眼睛都落到场地中间上了年纪的皮箱子上。去年这个时候，我在的位置能清晰地看到皮箱搭扣上的每一道划痕，原本光滑冰冷的黄铜在常年使用之下磨损了，即使没有阳光，摸上去也发暖。胃里的翻腾让人有些抓不稳扫帚，但我已经习惯了这种感受。

    一声哨响过后，箱子里的球嗖地飞了出来，后面紧跟着球员们。金飞贼的影子一闪而过，有几个人倒抽了一口气。赫奇帕奇的找球手赶快飞了过去，试图创下最快抓到飞贼的新记录。他当然没有成功；对方球队的击球手把游走球打了过来，他险险地躲了过去。人群中爆发出一阵嘘声。

    肯尼斯在远处不耐烦地摇了摇头，低声咒骂着抬手挡住差点打进圆环的鬼飞球。我紧盯着那个一英尺大的红球，几乎能感到深红色的皮革在手里，因为汗津津的掌心而有些打滑。

    得集中精力再抓紧一些，不能松懈。如果必要的话，让快要磨断了的麻绳帮忙，增加一些阻力。然后，避开另外一队击球手故意打过来的球，加速飞向脸色发白的守门员，使劲把球扔出去。就算守门员的速度快到让他足以在进球之前飞过去，高速运行中的鬼飞球会使一个人的恐惧加倍。他肯定会闪到一边，然后……

    赫奇帕奇进了一球。震耳欲聋的欢呼声响了起来，卡珊德拉挥着拳头，在空中翻了个跟头。我眯起眼睛。

    半场休息时，两个球队的分数不相上下，我不得不承认他们的表现同样优秀。我旁边的男生咒骂起来，用拳头砸了下自己膝盖。球员们落到地上，全都喘着粗气，揉着被冷风吹僵了的脸，难掩他们的失望之情。我的目光跟随着斯莱特林的队长，他正跟队友讨论着什么，疯狂比划着某种奇怪的手势。我实在是受不了各种复杂的情绪，于是站起身，想要回到城堡里，冲进最近的盥洗室大吐特吐。但我身旁的那几个男生将过道堵得严严实实，警惕地看着我。我恼火地叹了口气，心知他们是担心我会去告密。见其中一个格外魁梧的大个子也想起身，我只好坐了下去，将脸转向另外一边好看不见他们。

    随着一声哨响，球员们重新升到了空中。贝弗利使劲一蹬地，飞到了守门员的位置上，宽阔的臂膀挡了半个球门。麦克拉根在下面某个地方吼着他的名字，带领着他们俩共同的朋友唱起了自创的。斯莱特林的学生发出了嘘声，声音淹没在另外三个学院的喝彩和掌声里。

    卡珊德拉在空中轻快地绕着圈子，随意地打量着看台上的观众。大概是找到了自己的朋友，她高高兴兴地朝他们喊了一嗓子，我没听清是什么。

    又一声哨响。所有人快速移动起来，仔细看时才能分辨出空中嗖嗖穿过的影子穿着什么颜色的队服。我咬紧牙关，干脆闭上眼。

    就在这时，意外发生了。