的挺成功，翠花嫂子的就……

    “老大要是敢跟你咋咋呼呼，你就拾掇他！”

    “？？”爱得拉看向许思文。

    翠花嫂子刚才看许思文教大儿媳妇儿说话挺有趣儿的，自己当婆婆的更得教了：“拾掇他！”

    “死的他？”

    “不对！”翠花嫂子摆手：“拾掇他呗服的就行了，可别整死了，那你还不得守寡啊？”

    “婶子？”爱得拉求解。

    许思文扶额，这样他怎么翻译？

    原来听说过“诗不可译，歌不能翻”的戒律，许思文觉得还得加点儿什么，例如，方言也不能直译。

    许思文就这样坚持了一天，晚上武庆刚哥俩回来了，武家大哥笑呵呵，武庆刚也嘻哈哈，只是看到媳妇儿的时候，被媳妇儿给瞪了一眼，知道昨天自己胡来让媳妇儿生气了，吃饭的时候又是夹菜又是挑鱼刺儿的，那叫一个殷勤啊！

    爱得拉看的眼冒金光儿，跟许思文巴拉巴拉说武庆刚多么多么有风度，多么多么宠爱他，真是不是一家人不进一家门！

    许思文真想翻白眼儿跟她说，那是他被压榨了半夜，某人心虚心疼……

    晚上许思文上了网络，武庆刚进来给他拿了一个东西放到了眼前。

    “户口本？”许思文惊讶的看着武庆刚递到他眼前的东西。

    “嗯，媳妇儿，咱俩一个户口本儿了。”武庆刚抱着媳妇儿的腰，打开了户口。

    户主的那一栏上，俩人的名字并排印在上面。

    “假的吧？谁家俩户主啊？”许思文本来很感动的，可是看到俩户主，立刻就想到了办假证的……

    不是许思文不相信，而是他觉得，凭武大老板的尿性，还真能干得出这种事儿！

    “俺可想办个假的来着，后来大哥说不行！咱俩逗闷子用真的假的无所谓，可等孙子儿生出来了，难道要上个假户口么？然后俺哥俩就去了民政办事处，跟那儿的当官的磨了一天，他磨不过俺哥俩儿就给办了。”武庆刚嬉皮笑脸，一想到那个被磨的半死不活的民政官员，最后抵不住了，还是给办了这个特殊户口本儿，他就觉得一天的时间都蹲在那儿值得了！

    “……那你收好。”许思文将东西拿起来看了看，上面 的钢印真不是作假能做出来的东西，看来是真的？

    许思文有些感动，又有些无奈，武大老虎每次都能整出一些事儿来让他比以前更稀罕他一分。

    “放你那儿吧！”武庆刚才不收呢，家里东西不都是归媳妇儿管的么。

    “刚子，过几日，等元吉回来，咱们就回一趟许家集，咱俩都有了孙子儿了，还是跟我爸妈说一声吧。”许思文想起爸妈的打算，觉得还是回去一趟当面说的好，电话里隔着这么远的距离，他也觉得没什么诚意。

    毕竟是关系到后裔的问题。

    “好，你说咋地就咋地！”武大老虎觉得这都是小事儿，大事他当家，小事儿媳妇做主就行。

    半天之后，许思文奇怪的看着还赖在他这儿不走的武大老板：“你怎么还不回去睡觉？”

    “俺就在这儿睡了。”武庆刚摆出一副打死也不走的样儿：“早上他们不是都瞅着俺从你这屋儿出去了么？还回去半夜爬过来干啥？脱裤子放屁费那二遍事儿……”