不了的。他蹭著床单做起来，小腹受到挤压，面色更加难看。

    同楼层其他病房的骨折病患，术後无法走动时都是家属拿著便盆接过後倒进厕所，若临时家属不在身边，护工也会尽责帮忙，只是我们的大叔，说好听点叫脸皮薄，说不好听点就是矫情。

    大叔的想法是，既然病房里就有厕所，何必还要劳烦别人。

    於是杨夜小心地解下缠著绷带和石膏的僵尸腿，以一种儿时娃娃音乐盒中娃娃的造型，原地挪动著屁股，等到两腿悬空到床边，没有受伤的腿先踩上拖鞋，然後深深吸进一口气，决定一口气单腿蹦到厕所。

    幻想很美好现实很残酷，杨夜忘记了鞋子是会打滑的。

    万幸他留了个心眼，一直贴著墙走，即将摔倒的时刻身子向前一扑扒住了墙壁──这就是为什麽锺翛欢乐地进到病房後看到杨夜一副壁虎附身的形象。

    锺翛纳闷地眨眨眼睛，杨夜则绝望地闭上眼，心中默念他看不见他看不见。

    “你在做什麽？”锺翛问。

    “我在……清理墙壁，这里有一块脏东西，看著很影响心情。”

    杨夜七手八脚地将自己调整到平日的优雅形象，奈何这身病号服和僵尸腿的装扮实在没有说服力。锺翛上前将杨夜搀到病床边坐下，同时说道：“你现在不能下地走动，伤筋动骨一百天，等骨头长好了才行。”

    杨夜眼见厕所离自己越来越远，心中恨恨地揍了缩小版的锺某人一顿，努力无视小腹的不适感，坐立不安：“你怎麽又过来了？”

    “这个，”锺翛喜滋滋地献宝，打开保温桶的盖子，说道，“我煲了大半天的骨头汤，很好喝的，怕放久了味道不好，就急著送来了。”

    汤汤水水捅到眼皮底下，杨夜浑身颤抖，咬牙切齿：“真是谢谢你八辈祖宗……”

    “诶？”

    “……”杨夜觉得自己在他面前已经丢脸到麻木了，“我要去厕所。”

    “啊，”锺翛手忙脚乱地把保温桶放回桌子，“你等下我去叫护工。”

    “不许去！”杨夜突地大喝一声，“回来！”

    锺翛颠儿颠儿地回来，身後的背包传来爪子抓挠的声音，又後知後觉地解放出气呼呼的小猫崽，抓在手里顺毛，说道：“那怎麽办，你不能一直憋著呀。”

    杨夜的脸早就涨成了猪肝色：“你扶我去。”

    锺翛低头看了眼怀里的普洱，再抬头看见大叔也在看她。

    杨夜道：“把她塞回背包里，免得到处乱跑。”

    锺翛唯命是从，毫无愧疚感地任毛团子在背包里来回打滚嗷嗷叫。小心翼翼地扶著大叔进了厕所，却被毫不留情地一巴掌推出门外，紧接著厕所门匡当一声砸在他的脸上。

    锺翛觉得自己受到了伤害。不过他还是担忧地问了一句：“你一个人能行吗？小心点！”

    心里又腹诽道，又不是没见过，这时候逞什麽强？

    他完全不理解杨夜近乎偏执的某些坚持。比如会先一步撇清关系，比如不到万不得已，绝不会麻烦别人。再比如，有些时候，脸皮薄得像卷烤鸭的薄饼。

    骨头汤得到了大叔口齿的青睐，虽然嘴上没说，但锺翛足以感受得到对方对他厨艺的赞赏，此後每日必带著普洱来报道，偶尔有课，也会提前准备好午餐，交给护工在中午热好送进病房。

    简言之，锺翛伺候得很好。