底是怎么回事，庞弗雷夫人还没把他治好？还有……晚祷？他几乎以为这是威廉的一个新恶作剧了——如果这不是一个女人的声音的话：

    “他已经被关禁闭了，忘掉这件事吧。说实在的，呃……我想它也没什么大不了的……”现在这声音听上去清晰多了，“这样吧，我告诉科尔夫人，新年过后让你再养一只兔子就得了……好好休息吧孩子，晚安。”

    他感觉到有人拍了拍他的后背，然后这个人离开了，片刻后门被轻轻带上，走廊上的脚步声越来越远。

    一片寂静里，欧文突然浑身一激灵——他的魔杖不在他身边了！他焦急地使劲儿揉着眼睛，却惊奇地发现自己的脸上居然shi乎乎的，似乎满是眼泪。又过了好一会儿，他才终于恢复视力——然后欧文彻底呆住了。

    ——这到底……这到底是哪儿？！

    空荡荡的屋子里只摆着两个旧衣柜和三张铁床，外加两把椅子。唯一的装饰是墙上挂的一张已经开始褪色的人物小像，欧文惊恐地发现，画上那个面带微笑的女人既不说话也不眨眼，她保持着一个表情，安静而死气沉沉地盯着他。他利用麻瓜研究课上那一点点可怜的知识判断着，这绝不可能是一个巫师居住的地方。

    然而更恐怖的事情在后面等着他，很快他就在一面满是裂缝的椭圆墙镜中发觉了，一瞬间他觉得自己快要疯了：他变成了另一个人！而且他——他的身体缩小了！

    欧文汗流浃背了。

    看样子他不仅仅是被有求必应屋里的坩埚砸晕而已，一定还发生了严重的魔法事故，让他变成了一个麻瓜小孩儿。他不确定这种案例前所未有，但一定极为罕见——他该怎么办？

    然而欧文很快就沮丧地发现自己什么也做不了：他没有魔杖，不知道自己在什么地方，根本不知道怎么与任何巫师取得联系。看起来唯一的办法就是等待霍格沃茨和魔法部发现这起事故后过来处理了。

    ——他看了看拦着铁条的窗外，夜空中飘着大雪，屋子里连个壁炉都没有，冷极了。

    欧文不打算在这里老老实实地呆下去了，他一点儿也不信任魔法部的效率。他从那张窄小的铁床上爬了下来，轻手轻脚地打开门，溜到了走廊上。很快他就发现自己过于小心了，因为走廊上一片漆黑，根本一个人都没有。欧文赤脚慢慢走着，听见从楼下传来模模糊糊的欢歌的旋律。拐了个弯后，他发现不远处的一扇门开了一条小缝，里面隐隐透着光。

    他朝那里走过去，很快闻到了一股烤rou的香味——这太折磨人了，尤其是对于一个没吃晚饭的可怜人来说。

    欧文试探着推开那扇门，发现透出的光来自于地板中央的一个火盆。他轻声发问：“请问——”

    出乎他意料地，这扇门突然拍了回来，重新变成一个小缝。

    一个孩子的声音从屋里的角落传了出来，尾音拖得有些长，听上去傲慢而冰冷：“你忘记了敲门，斯塔布斯。”

    3一只可怜的兔子

    这样的招呼听上去可不太友善。欧文尴尬地摸了摸鼻子，退了一步，规矩地敲了敲门：“不好意思——请问，现在我可以进去了么？”