&esp;&esp;克里斯拜访唐娜的计划在城西的商业街被打乱。原本只要再穿过一条街区他就能出城，但骤然划破天际的飞机轰鸣着截断了他的行程。克里斯抬头望去，无数纷纷扬扬的纸片从空中撒下，街上的民众惊慌失措地往各种掩体下躲，尖叫怒骂声不绝于耳。整条街区只有克里斯依旧面不改色地立于原地。有好心人高声呼喊，想叫克里斯到自己旁边去避难，也有人捂住同伴的嘴巴，似乎希望静默能够迷惑飞机上的敌人，为自己在轰炸中换取幸存的可能。

    &esp;&esp;马杰里愣愣地看着他：“不是，你是怎么从他这段莫名其妙的人生经历中看出他很受器重的？等等，阿凯提斯，你去哪？”

    &esp;&esp;“那看来他是真的很受器重了。”克里斯端起水杯喝了一口，旋即站起身来准备出门。

    &esp;&esp;温林顿军在南线的军官们也不给前线军队配几个好点的翻译。克里斯艰难读完这段古怪的战争预告，又随手将粉纸丢开。

    &esp;&esp;“什么说不准？”马杰里没跟上克里斯的思路。

    &esp;&esp;这个克里斯还真知道：“窑子。”

    &esp;&esp;克里斯只是抬手抓住一张飘飞的布告。那上面印的是科弗迪亚语，但语法混乱，显而易见是出自温林顿人之手：“敬告各位拉德宁，将轰炸城区六月七日本军决定首领。”

    &esp;&esp;“去见塞西尔女士。”克里斯抬起一只手，转瞬间便出了门。听到唐娜名字的马杰里想要追上克里斯跟他一起去，赶出门却发现街上早已没了克里斯的身影。不得已，他顿住脚步，对着空气打了一拳。

    &esp;&esp;克里斯明白马杰里的意思了：“绕了这么大一圈，你就是想说查尔斯·乔治是罗克珊公主的人。”

    &esp;&esp;克里斯托住下巴，有一下没一下地用右手食指叩击桌面：“科弗迪亚跟温林顿交战也有两年了，拉德宁北面是战争南线，西南方向又毗邻康本基斯。还真说不准。”

    &esp;&esp;“还真有点说法，”马杰里四下张望了一圈，用手拢住嘴巴，压低音量靠近克里斯，“东二街那一带是本地一个有名的黑|帮头目查尔斯·乔治的地盘。那位查尔斯·乔治呢，他有个弟弟叫弗雷德里克·乔治。那个弗雷德里克·乔治是科弗迪亚政府高官胡佛·克拉克的妻子苏珊娜·克拉克的情人之一。苏珊娜·克拉克您知道吧？罗克珊公主的亲信。”

    &esp;&esp;“东二街37号，”马杰里涎笑着，故作神秘地搂住克里斯的肩膀，“你知道东二街37号是哪里吗？”

    &esp;&esp;“我可没有这么说！”马杰里立马对克里斯做出一个“噤声”的动作，“这都是谣传。虽然也有人这么猜测，但查尔斯·乔治从来没主动表明过自己的政治立场。当然，他一个黑|帮头目也不需要有什么明确的政治立场。不过要说他是公主的人，其实也有点牵强吧。拉德宁只是一个边境小城，罗克珊公主没必要花这么大力气在这里培养势力，只为了控制几个小小的街区。除非她疯了。”

    &esp;&esp;克里斯光是看他一眼就知道他在想什么，但又懒得解释：“东二街37号有什么说法？”

    &esp;&esp;“你才来拉德宁几天，这你都知道？”马杰里震惊得后仰身体。这下克里斯在他心目中假正经的小白脸形象算是坐实了。

    &esp;&esp;“这谁知道呢？”马杰里耸肩，“他在哈奥纳州干得不错，原本是要竞选州长的。只是后来不知道犯了什么事，被调到所特宁州来了，甚至连个税务局局长都没混上。要说他受器重吧，何至于到所特宁州来做个小小的税务局文员？但要说他失势，那也不像。拜访他的社会名流络绎不绝，就连哈里森王子来拉德宁的时候都指名要他陪侍。”

    &esp;&esp;克里斯也不指望他能听懂自己的分析：“没什么。你说弗兰克·戴维斯是真的很受特罗洛普首相和哈里森王子器重吗？”