“他就是宙斯之子！”皇后被激怒了一般像母兽似的大吼道，“我梦见了！你梦见了！阿底曼图斯也梦见了他是天上的雷霆赐给我的礼物他今生注定不凡”

    菲利普不满意地冷笑一声，打断了他的妻子，生怕她又开始长篇大论。“十年了，你喋喋不休念叨这些咒语似的鬼话已经十年了。除他之外，你只给我生了一个没有继承权的女儿格罗蒂，在他出生之后，你就一心一意扑到他的教育上。跟发了疯的邪教徒似的要把他栽培成一代君王，逼着我同意这个毛儿都没长齐的孩子去率领王城的禁卫军。现在他遇到你同族人的叛军袭击，你又把错全部怪到我的头上来了”

    皇后松开了儿子，仰起了她那张泪痕满面的脸，扭着双手去抓挠丈夫的脸。

    “滚开！”她咒骂说，“我憎恨你！你从来没有爱过我！你根本就不珍惜我！滚去找你的书呆子情人杜波菲娅！马其顿被人们视为希腊城邦中的蛮夷，而你又把我视为后宫女人中的蛮夷！知道为什么我的族人要反叛你么？因为你蔑视我，你鄙视我，你伤害我，好像我这个妻子根本不存在似的！你你你心里只想着那个可恶的老女人！我明明比她漂亮，比她年轻，比她高贵，你却拒绝与我同床。你你你真有病，你是变态，你瞎了眼你不爱我！你不爱我为什么要娶我呀？你你你伤害了我的骄傲，伤害了我赠与你的感情，伤害了我所深爱的亚历山大。（我诅咒你）！（我诅咒你）！”

    在他们夫妻扭打在一起时，我看到一个纤细瘦弱的穿着蓝色裙子的人影，静静离开了座位。

    “不要走！”皇后大声嘶吼：“我还没有说完，杜波菲娅！我还没有诅咒你！”

    “奥林匹娅斯，你好好听我说。”

    菲利普抓住他妻子的双手，她却像只被捏住脖子的蛇般的甩着头，浑身扭动起来，爆发出尖声的哭泣。“不，不，我要报复你！我要背叛你！我是蛮夷，我是女巫，我是荡妇，我就是要跟所有可怜我，欣赏我，渴望我的男人上床。只要他们给我一点爱，我就向他们敞开大腿。陛下，你找你的杜波菲娅去吧！我一点也不在乎你，就像你一点都不在乎我一样！”

    皇后捂脸哭了很久，她全身蜷缩成一团，伤心地啜泣起来。周围的侍从和吃客却都露出一副对她的疯狂习以为常的表情。由于没有被亚历山大邀请的缘故，我成了唯一一个有资格入席吃宴会大餐的人。斯考特和士兵们今晚只能和禁卫军们一起同锅吃饭，喝一些发霉的燕麦煮成的稀粥，而那对失去亲人的母女俩不知道晚餐有没有着落，也许她们只能吃我等会带回去的残羹冷炙。我刚把一块面包放个袋子里，一只湿漉漉的像蛇似的冰冷的手就轻轻地搭到我的肩头。

    “今晚我要选你来暖床，神秘的黑发旅行者。”她有气无力地宣布，声音听起来很虚弱。

    我迟疑了，尴尬地微笑了一下：“陛下，你怎么同我开这种玩笑请你不要这样我请求你”

    “妈妈。”亚历山大帮我掰开了皇后的手。

    “什么事，我的孩子？”她微笑着问。

    “请你放手。”他冷冰冰道，“你这样的行为很蠢。”

    ?,

    “你你这话是什么意思？我告诉你，我是你的母亲，你居然用这种腔调儿跟我说话，这太不像话了！你把我当成一个任你摆布的低级侍女吗？”她气愤地说。

    “他是我所喜欢的人。”亚历山大说：“如果你要违背我的意愿杀死他，我绝不会原谅你。”

    “你说什么？”皇后提高嗓音：“你难道要为这样一个无关紧要的男人与最爱你的母亲怄气吗？你难道喜欢他胜于喜欢我？天呐，你们快瞧瞧，杜波菲娅到底对我的儿子做了什么！瞧瞧她把他教成一个良心多么可怕的人！哦，这个婊子！”

    金发少年蹙眉道：“妈妈，你说话简直就像一个没有任何教养的野蛮人。我真不明白，为什么你要这么做？你的所作所为没有一丝荣誉可言。为什么你要不断做蠢事，不断羞辱你自己？”

    正在大快朵颐的独眼国王菲利普嚼着烤鸡肉笑了起来，他粗鲁地把骨头吐到桌子上。“你以为你母亲还在乎她的荣誉吗？亚历山大！她可是崇拜狄奥尼索斯注释]的信徒，不喝酒也可以发疯！”他又喝了一大口葡萄酒，然后汗流浃背地吃下了两颗粘满红色汤汁的肉丸。

    【注释】