爸爸！被同学告知匆匆赶到校门口的男孩和几个同学拨开围观人群。

    杰登。你知道？   戴文看着比同侪高一些的男孩。

    当然，我跟你姓耶。还有同学给我的杂志，你看！约莫十岁的男孩手上是另一本周刊，上面也是类似他手上那本语不惊人死不休的标题。

    以后不准看这种杂志。上车，我们走吧。戴文拿走男孩手上杂志，忍不住想起他工作时拍的那些照片是否也有儿童不宜。

    我得要先跟司机说一下。杰登指指一旁眼睛睁得大大中年白发司机。

    我来跟他说。戴文牵起男孩小手，走向司机。

    妈妈在房里。杰登在门上数字键按下密码打开门锁，开门后指指公寓最里面的主卧室。

    你先回房间，我们等一下去吃晚餐。戴文转身把大门锁上。

    好。杰登提著书包走进公寓另一头房间。

    杰登一直似乎知道他的存在，而她把小孩教得很好。

    大片玻璃面对一小片城市景观和海景，窗外夕阳将天际染成橘红色。床上被窝里鼓起一团，他走过去掀开棉被角落。这女人还是跟以前相同会因生病没有安全感而缩成团状。

    不要吵我。浓重鼻音传来，她闭着眼皱着眉，手上握着卫生纸。

    我带妳去看病。他实在看不过去她不喜欢看医生。

    啊！她差点跌落床边。

    他反应很快把她拉回床上。

    你、你、你。

    是我。

    滚出去。

    我都还没跟妳计较小孩的事，妳在凶什么。

    小孩是我的，你不可以抢走。

    小孩是独立个体。走，去看病。这女人！

    不要。

    拜她之赐，他今天已是成功男人，哪容得下她拒绝他好意。直接抱起病得身体软趴趴像滩烂泥的女人。

    啊！

    不要乱叫，妳会吓到孩子。

    这招颇有效，她马上闭嘴。

    发生什么事？杰登的头出现没关房门前，身体躲在墙后。

    你们都去哪看医生？他是英国人，长期住在欧洲，根本不知道美国人要怎么看病。

    我知道路。杰登看着母亲对他发火的脸，无所谓的转向父亲。